Can I file my Federal taxes on FreeTaxUSA without filing State tax
Of course.
But depending on the state you're in, any other system that you may want to use your Federal return as a starting point. So it could mean extra work.
Does your state offer its own online free filing?